Comentários sobre a
palestra de Marcelo
Martinez!!
OUT,
28
Ontem a
noite, na UniverCidade (Rio de
Janeiro) o Marcelo Martinez, que
trabalha no Laboratório Secreto e é
responsável pela arte das capas de
Cornwell no Brasil, deu um palestra
sobre as mesmas. O
Phreddie, da comunidade do site no
Orkut, foi lá conferir e postou
excelentes comentários. Você pode
conferi-los abaixo, OBRIGADO
PHREDDIE!!
Gente, a palestra foi
ótima!
Marcelo tem muito bom
humor! hahahaha Ri do
início ao fim da
palestra!
Um ponto interessante
foi quando ele contou
que a capa de Excalibur
não era pra ser rosa, e
sim um vermelho mais cor
de sangue, mas que por
exigências superiores
foi realizada uma troca
de fotolitos (falei
besteira? enfim...) que
fez com que a cor se
transformasse no rosa
groselha que a gente
conhece HAHAHAHAHA
Interessante também
mostrar todo o lado de
pesquisa e empenho no
esboço de vinhetas que
foram feitas para cada
capa e miolo, muito
legal mesmo!
Mas enfim, vamos ao que
mais nos tem
interessado, nossas
queridas capas prateadas
das Crônicas Saxônicas!
Marcelo contou aquilo
que nós já havíamos sido
informados, que o
processo utilizado para
a confecção das capas é
REALMENTE trabalhoso,
a secura é demorada, o
produto é importado, o
fornecedor tem
dificuldades... nem é
tanto por questão de
grana, porque mesmo para
as capas foscas o
dinheiro gasto é alto,
já que a lombada ainda
leva a cor prateada. O
grande problema é que
para re-impressões e
reposições nas livrarias
acaba saindo muito
demorado e isso
atrapalha na vendagem.
Quando eu pude fazer
perguntas fui logo
lembrando do caso que
por conta do Moacir ter
contato direto com a
Record, nos havia sido
informado que a
primeira tiragem sairia
com as capas prateadas
e o Marcelo disse que quase certamente isso
ocorrerá já que
o problema é para a
reposição no mercado e
não para a primeira
edição. VIVA!
Quanto ao desenho, bom
isso ninguém sabe, nem
ele. Porque o que chegou
para o Escritório
Secreto lá no início do
projeto era de que seria
uma seqüência de quatro
livros, então eles
realizaram todo um
projeto de quatro capas
com uma única ilustração
gigantesca. Marcelo
disse que vai ver ainda
como vão fazer e se é
possível que haja um
'encaixe' do último
elemento (o ruivo com a
espada nas costas, ui)
no próximo volume, mas
nada certo ainda.
Outro ponto interessante
- que eu não sabia,
então se alguém já sabia
por aqui, desculpe pela
ignorância :P - foi
quando ele mostrou um
easteregg nas capas das
Crônicas do Rei Artur, é
que as lombadas se
colocadas lado a lado na
ordem completam uma
figura de um lanceiro
com um escudo. Muito
legal!
Uma coisa legal que ele
mostrou na palestra
foram printscreens aqui
da nossa comunidade,
falando sobre a
interação que ocorre
entre editora e público,
em como a gente ajuda
eles com feedback
instantâneo,
exemplificando como é
importante conhecer o
público consumidor e
fazer capas que vão
interessar a esse
público que é apaixonado
de verdade pela obra do
autor e quer sempre algo
bonito na estante, e
mostrou também algumas
fotos das nossas
estantes, que foram
colocadas naquele
tópico.
Engraçado foi o
seguinte, no início da
palestra ele perguntou
quem da platéia não era
aluno da faculdade, só
eu levantei o braço, aí
o Marcelo "ah, tinha que
ser! Cabeludo e Barbudo
só pode ser fã do
Cornwell!" hahahahahaha
eu ri às pampas ali. Mas
na hora em que mostrava
os prints, ele foi
comentar sobre uma foto
numa livraria aqui do
RJ, com uma 'ilha' de
livros só do BC, aí foi
"essa aqui é legal, ele
se deu ao trabalho de
tirar uma foto, esse
Phre-- perae! É VOCÊ
ESSE PHREDDIE?" e
apontou pra mim!
Hahahahahaha! Ainda
emendou "poxa, eu ia
falar de você em
terceira pessoa, agora
ficou sem graça!"
hahahahaha!
Enfim, foi muito
interessante e
descontraída a palestra,
valeu muito a pena! :D
Não perca a palestra
de Marcelo
Martinez!!
OUT,
27
Conforme foi noticiado aqui no dia
07 de outubro, o Marcelo Martinez,
que trabalha no Laboratório Secreto,
fará hoje a noite uma palestra sobre
o processo de produção artística das capas dos livros de Cornwell. A
palestra será no Rio de Janeiro, no
Teatro do Campus Ipanema da
UniverCidade. Na av. Epitácio Pessoa
(ao lado do Bar Lagoa) às 20h30.
A entrada é franca.
O
Marcelo nos enviou uma imagem de
divulgação da palestra que você pode
ver clicando na miniatura abaixo:
Clique para ampliar
Quem não
tiver a chance de ir, pode ler uma
entrevista que o Samir Machado fez
com o Marcelo e que foi publicada
aqui no dia 16 de outubro.
Confira
clicando aqui.
AGINCOURT, obra de
Juliet Barker já
está a venda no
Brasil!
OUT,
21
Já saiu
no Brasil no Brasil - lançado pela
editora Record - uma das maiores
obras históricas sobre a batalha de
Azincourt. O livro de Juliet Barker,
Agincourt (nome da batalha com a
grafia inglesa) foi o livro que o
autor Bernard Cornwell mais usou
durante sua pesquisa para escrever o
livro homônimo. Você pode conferir
preços da obra, através do Buscapé
aqui.
Confira
abaixo os comentários do autor sobre
a obra, presente na Nota Histórico
do seu romance (pág. 441). Tomei a
liberdade de colocar só as partes
mais importantes:
"*(...) o livro de
Juliet Barker,
Agincourt, foi
publicado e se mostrou
um relato vívido, amplo
e envolvente da campanha
e da batalha (...)"
" (...) e como Juliet
Barker é tão boa
estudiosa e escritora, e
fez pesquisa em arquivos
franceses e ingleses
(...)"
"Qualquer leitor que
deseja saber mais sobre
a campanha e a batalha
faria bem em ler os três
livros que mencionei:
A Face da Batalha,
de John Keegan,
Agincourt, a New History,
de Anne Curry, e
Agincourt, de Julien
Barker. Também devo
reconhecer que, mesmo
usando muitas fontes
para escrever este
romance, o livro ao qual
retornei repetidamente,
e sempre com prazer, foi Agincourt, de Juliet
Barker."
Abaixo você confere mais
detalhes sobre a obra:
Clique para ampliar
Lembrando que o livro de John
Keegan, A Face da Batalha,
também já está a venda no Brasil.
Você pode comprar
aqui. É um livro bem
interessante, já dei uma olhada nele
na minha faculdade, e ele descreve
várias situações possíveis em uma
batalha do ponto de vista dos que
lutam. Vale a pena mesmo!
Obras Indicadas -
Atualizações
OUT,
21
Novos
autores foram adicionados à seção
Obras Indicadas, são eles:
Érico Veríssimo, Stendhal e Agripa Vasconcellos. Quero
agradecer ao Carter Batista e a
Lucia Pires pelas indicações.
Também
atualizei as páginas de
Muriel Romana e
Philippa Gregory. Romana
teve o último volume da sua série
sobre Marco Polo lançado a pouco
tempo e Gregory teve mais um livro
da série sobre os Tudor lançado aqui
no Brasil, o título é O Bobo da
Rainha.
O Lucas
Gomes foi outro que colaborou. Ele
nos enviou uma crítica literária de
sua autoria sobre a obra de Stephen
Dando-Collins, A Legião de César.
Para vê-la clique aqui. Valeu
Lucas!
Resultado da
promoção A Sombra da
Guilhotina
OUT,
16
Hoje a
noite, a pouco instantes, nós
realizamos uma promoção ao vivo no
Orkut para premiar quatro fãs com o
novo lançamento da Record: A Sombra
da Guilhotina. Os vencedores podem
ser conferidos
nessa página.
Obras Indicadas -
Novos autores
OUT,
16
Atualizei o canal
Obras Indicadas com alguns novos
autores hoje a tarde. Os adicionados
foram:
Tabajara Ruas,
Edward Rutherfurd,
Hilary Mantel e
William Napier. Também fiz
uma divisão entre autores nacionais
e internacionais, e percebi que nós
só temos indicações de seis autores
nacionais, contrastando com os
setenta autores internacionais
indicados. Se alguém souber mais
algum bom autor de ficção histórica
nacional por favor entre em contato.
Indique.
Se você
leu algumas dos centenas das
centenas de obras cadastradas nesse
portal você também pode escrever uma
crítica literária e mandar para a
gente. É sempre um prazer publicar e
ler esse tipo de texto.
Vídeo legendado:
The Burning Land
OUT,
16
O
Ricardo Mazzo conseguiu traduzir
mais um vídeo do Cornwell para o
site, eu me encarreguei de produzir
a legenda e hospedá-lo no YouTube.
No vídeo em que o autor inglês
Bernard Cornwell conta detalhes
sobre a vida de Alfredo o Grande,
rei de Wessex, e um dos principais
personagens de sua série de livros
As Crônicas Saxônicas. O vídeo faz
referência ao livro "The Burning
Land" quinto volume da série que
deve ser lançado no Brasil em 2010,
no entanto ele é basicamente um
relato sobre a história do rei
Alfredo. Você confere clicando aqui.
Na
falta de um lugar melhor, também
adicionei esse vídeo a seção
Entrevistas, permanentemente.
Vídeo legendado:
A História de
Azincourt
OUT,
16
O
Ricardo Mazzo conseguiu traduzir
mais um vídeo do Cornwell para o
site, eu me encarreguei de produzir
a legenda e hospedá-lo no YouTube. No vídeo o autor Bernard
Cornwell conta detalhes sobre a
história de uma das batalhas mais
conhecidas do período medieval,
Azincourt, que é o tema do seu
último livro. O vídeo pode ser
conferido através desse link.
Na
falta de um lugar melhor, eu vou
colocar o vídeo permanentemente na
seção Entrevistas. Ainda hoje trago
a vocês um vídeo em que o autor
comenta sobre o quinto livro das
Crônicas Saxônicas, The Burning Land,
ainda sem tradução no Brasil.
Entrevista com
Marcelo Martinez do
Laboratório Secreto
OUT,
16
O blog
Sobrecapas fez uma
entrevista exclusiva com o Marcelo
Martinez, designer do Laboratório
Secreto, sobre o processo de fazer
as capas dos livros do Bernard
Cornwell (e Azincourt em
particular), comentando suas
decisões sobre ilustrações,
tipográfia e o design em geral dos
livros do Cornwell. Para conferir
clique aqui.
Obrigado Samir Machado.
Preparem-se para a
promoção
de A Sombra da
Guilhotina
OUT,
15
Como eu
já informei antes, a editora Record
nos forneceu quatro exemplares do
livro "A sombra da Guilhotina" de
Hilary Mantel (mais informações
sobre o livro abaixo). Para
sortearmos entre os fãs da
comunidade. Então eu farei uma
promoção no Orkut com esse fim. Você
confere mais detalhes
aqui.
Vem mais promoção
por aí! Confira info
de A Sombra da
Guilhotina
OUT,
15
A
Record nos ofereceu mais quatro
exemplares de um novo livro para a
realização de uma nova promoção, que
será realizada ainda essa semana
aqui no site. Abaixo você encontra
as principais informações referentes
a esse novo e esplêndido lançamento
da editora.
Clique para ampliar
Participe agora da promoção:
Átila, de William
Napier
OUT,
14
Quer
participar da nova promoção
relâmpago do site? Clique aqui e confira as
regras. Mas seja rápido, porque em
alguns minutos já vai acabar.
Preparem-se...
amanhã tem promoção
relâmpago aqui no
site!
OUT,
13
A
Editora Record nos disponibilizou
quatro exemplares do livro Átila, de
William Napier (citado no post
abaixo). Amanhã no fim da tarde
farei uma promoção relâmpago aqui no
site para sorteá-los. Uma promoção
simples de perguntas e respostas.
Então fiquem ligados.
P.S:
Quando eu digo "fim da tarde" eu
entendo o período compreendido entre
às 17 e às 19 horas.
Átila, de
William Napier
Leia um dos
capítulos
OUT,
13
A
Editora Record acaba de me enviar
algumas informações referentes a um
de seus novos lançamentos na área de
ficção-histórica. Você confere
abaixo capa em tamanho grande,
sinopse e um capítulo em formato PDF.
Agradecimentos especiais ao Eduardo Sanches
Caixeta, por fornecer as
cinquenta primeiras páginas.
Novo autor e
crítica: Salman
Rushdie
OUT,
13
Hoje o
nosso crítico literário, o Cadorno
Teles, me enviou mais uma crítica de
sua autoria. O autor ainda não
estava presente no canal Obras
Indicadas então eu também tive de
adicioná-lo. Para ver a página do
autor com o link para a crítica
clique aqui.
Marcelo Martinez
dará palestra sobre
capas brasileiras de
Cornwell
OUT,
07
O
Marcelo Martinez, que trabalha no
Laboratório Secreto, acaba de me
enviar um e-mail onde dá detalhes
sobre uma palestra que ele dará
sobre as capas dos livros de Bernard
Cornwell no Brasil. Você confere a
integra do e-mail abaixo:
No próximo dia 27/10, as
20h30, estarei
participando da Semana
de Design da
UniverCidade, com uma
palestra sobre as 20
capas que já fizemos
para os livros do
Cornwell no Brasil.
Pretendo mostrar
esboços, making ofs das
ilustrações e contar
alguns causos, como o
das capas prateadas do
Crônicas Saxônicas.
Este e mail é para
convidar vc e as turmas
do site e da comunidade
para pintarem por lá!
A entrada é franca, e
será no Teatro do Campus
Ipanema da UniverCidade.
Na av. Epitácio Pessoa
(ao lado do Bar Lagoa)
no Rio de Janeiro.
Trechos de livros
OUT,
07
Enfim,
conseguimos a autorização da Editora
Record para publicarmos alguns
trechos de livros do autor no nosso
site. Clicando aqui
ou no link Trechos de Livro no
banner do site, você encontra a
partir de hoje trechos de vários
obras do autor em formato PDF para
Acrobat Reader.
Por
enquanto apenas foram publicados
trechos de 11 livros, mas pretendo
com o tempo publicar trechos de
todas as obras já lançadas no
Brasil. Acredito que será excelente
para que novos fãs conheçam a obra
do autor, eu mesmo já me apaixonei
por vários livros após ler pequenos
trechos na internet.
Então é
isso, assim que mais trechos forem
disponibilizados postaremos na
respectiva seção e anunciaremos
aqui.
Quinto volume das
Crônicas Saxônicas
já está a venda no
Reino Unido
OUT,
03
No
inicio do mês de outubro foi lançado
no Reino Unido o novo livro da série
As Crônicas Saxônicas, The Burning
Land (A Terra Ardente, em tradução
livre). Os fãs brasileiros que lêem
inglês podem comprar o livro através
da Amazon inglesa por
nesse link. A versão
americana será lançada apenas em
janeiro do ano que vem.
O livro
não tem previsão de lançamento no
Brasil, mas eu acredito que ele
deverá ser lançado por aqui no
primeiro semestre de 2010, apenas um
palpite.
Você
pode ler um trecho do livro (em
inglês) através
desse link, direto do site
oficial do autor.
Cultura saxônica:
Tesouro saxão
descoberto na
Inglaterra
OUT,
03
Bem, já
faz algum tempo que eu vi essa
notícia e achei interessante, mas
simplesmente não me lembrei de
postar nada aqui.
Em 24
de setembro um inglês que caçava
objetos antigos num campo da
Inglaterra se deparou com o maior
tesouro anglo-saxão já descoberto na
história da Inglaterra. Várias
agências de notícias publicaram
matérias sobre o acontecido. Para
mais informações clique nos links:
Estadão,
Terra,
BBC.
Legenda e RMVB:
Sharpe's Waterloo
SET,
22
É com
prazer que informo que já está no ar
a legenda traduzida do 14° episódio
da série Sharpe. Sharpe's Waterloo
(Sharpe em Waterloo) acaba de ser
finalizado pela equipe Proper
Bastards (PB). Postamos também o
filme em formato RMVB.
Confira
tudo isso e muito mais só no
Sharpe's Download, o canal
de downloads do BC Brasil.
Atualmente eu estou trabalhando na
tradução do último episódio:
Sharpe's Peril.
Sobre os vídeos dos
fãs e um possível
retorno ao Brasil
SET,
21
Muitas
pessoas me pediram nos últimos dias
o que o Cornwell achou dos vídeos
que os fãs enviaram para ele. Para
quem não sabe, algumas semanas antes
da vinda do autor ao Brasil, a
Editora Record pediu a colaboração
dos fãs para que fizessem vídeos
deixando uma mensagem para o autor,
esses vídeos seriam passados para
ele antes da Bienal.
Como a
Bienal acabou no final de semana, eu
mandei um e-mail para Record para
obter informações sobre isso e
também obtive novidades sobre uma
possível futura vinda de BC ao
Brasil. Confira o e-mail do
marketing da Record, abaixo:
O Cornwell adorou os
vídeos. Ficou até
emocionado. Dei uma
cópia num DVD para que
ele levasse para os EUA.
Ano que vem, ou em 2011
queremos trazer o autor
de novo para passar uns
cinco dias aqui.
Tentaremos para 2011. De
repente na Feira
Internacional do Livro
de Paraty, indo também
para SP.
Em entrevista
Cornwell confirma
que voltará ao
Brasil
SET,
21
Em
entrevista ao Jorge Lourenço, do
site SRZD Cultura, o autor Bernard
Cornwell confirmou que voltará ao
Brasil dentro de alguns anos. A
entrevista é curta, mas muito boa,
nela o autor fala do que sentiu ao
conhecer os fãs brasileiros. Você
confere nesse
link.
Já temos a legenda
em inglês de
Sharpe's Peril
SET,
20
Bem, a
um tempo atrás vim aqui pedir se
alguém poderia conseguir a legenda
em inglês de Sharpe's Peril, porque
precisamos dela para fazer a
tradução e produzir a legenda em
português. Muito bem, hoje me deu
vontade de pesquisar de novo e EU
ENCONTREI!!!
A
legenda está com o tempo um pouco
errado, mas acredito que em algumas
horas, ou até menos, de trabalho eu
possa consertar isso, dai vai ser só
traduzir.
Sobre Sharpe's Waterloo: Nesse
exato momento estou revisando a
legenda de Sharpe's Waterloo e
acredito que publicaremos ela ainda
essa semana. Depois disso iniciarei
a tradução de Sharpe's Peril.
Galeria no ar!
SET,
18
Acabei
de fazer as últimas modificações na
Galeria, que agora tem um layout um
pouco diferente. Além disso fiz
algumas mudanças na parte da
organização no servidor que me
ajudarão a atualizá-la com mais
facilidade.
Sobre as fotos de BC na Bienal:
Atualmente contamos com 159 fotos de
Bernard Cornwell e sua participação
na Bienal do Livro do Rio. A maioria
delas enviadas pelos fãs de Cornwell
espalhados pelo Brasil. Eu
continuarei recebendo fotos por
e-mail. Se alguém quiser me
mandar fique a vontade, no entanto,
eu irei favorecer as fotos que forem
da fila para pegar senha e de grupos
de fãs. Acredito que já temos muitas
fotos sobre o bate-papo com o autor
e também já temos muitas fotos da
seção de autógrafos. Mas é claro,
que se alguém tiver fotos em boa
resolução elas serão muito
bem-vindas.
Outra entrevista com
Bernard Cornwell
SET,
18
A
Marina Avila do
Forum Fantasya me enviou
agora a pouco uma nova entrevista
com Bernard Cornwelll. A entrevista
é a mesma que já havia sido postada
a um mês atrás no Orkut, só que
naquela vez estava em inglês. Para
ler a entrevista em português
clique aqui.
Outro
dia, também postei uma entrevista de
BC para a Zero Hora (um jornal
gaúcho) na seção Entrevista. A
entrevista não tem muitas novidades,
Cornwell apenas fala um pouco sobre
Azincourt. Para vê-la
clique aqui.
O Jorge
Lourenço, do SRZD Cultura, também me
mandou um e-mail informando que
liberará em breve uma entrevista
exclusiva que fez com o autor
durante a Bienal no Rio de Janeiro.
Ele ainda não informou se a
entrevista é em vídeo ou em texto.
De qualquer forma, quando ela for
liberada eu postarei aqui.
Entrevista em vídeo
legendado do site BC
Brasil com o autor na Bienal
SET,
17
Trago a
vocês a entrevista em vídeo que o
site Bernard Cornwell Brasil fez com
o autor inglês Bernard Cornwell na
Bienal do Livro do Rio. A entrevista
foi feita alguns momentos antes do
autor se encaminhar ao auditório
Euclides da Cunha, onde bateu um
papo com os fãs.
Lorena
Novas e Gabriel Pessanha, tiveram a
honra de ser os primeiros fãs
brasileiros a conversar com o autor.
Na entrevista, Cornwell fala sobre
Uthred, Sharpe e Starbuck, além de
conversar um pouco sobre possíveis
futuros livros. A entrevista ficou
muito interessante, vocês podem
conferir clicando
aqui ou através do player
abaixo:
Quero
agradecer à Lorena Novas e ao
Gabriel Pessanha que se dispuseram
tão prontamente a fazer essa
entrevista para o site. E mandar os
mais especiais agradecimentos ao
Bruno e à Heloiza da Editora Record
que nos deram todo o suporte que um
fã poderia sonhar e foram muito
gentis com o pessoal do site durante
o tempo que BC esteve na Bienal.
Obrigado Record!
